Ja, om det gjaldt Ofrede jeg alt. For at se land Langt væk fra vand.
Imao sam težak dan na poslu.
Jeg havde en hård dag på jobbet i dag.
"Poslednji dan na Zemlji, spreman sam da krenem".
"Hvorfor er vi her på Jorden, hvis ikke for at vokse?"
Samo još jedan dan na poslu.
Endnu en dag på arbejdet. -Ja.
Na ovaj dan, na ovaj dan, izgubit æemo je zauvijek, ali svi njeni prijatelji æe raditi zajedno, da naprave savršen dan, o kome je ona sanjala, naše nade i naše molitve, naša mlada, naša lijepa mlada,
Vi ved, at det bli'r et udødeligt minde En lykkelig dag lys som stjerneskud Det gi'r vi vores brud vores skønne brud
Još jedan sreæan dan na bazenu.
Endnu en glad dag i friluftsbadet.
Kakav ti je bio prvi dan na poslu?
Hvordan gik din første arbejdsdag? Fint.
U redu je ako si nervozna zbog povratka, zbog neuspjeha, ali još nisi ni cijeli dan na poslu a veæ želiš prekršiti pravila.
Det er i orden at være nervøs over at være på arbejde igen. Du har ikke været her en hel dag, og du vil allerede omgås reglerne.
Dobro, u redu, produžite, nemate ovde šta da vidite, samo još jedan jebeni dan na poslu.
Okay, kom bare videre. Der er intet at se her. Bare en dag på jobbet.
Danas joj je bio prvi dan na poslu, i Laguerta je bila malo oštra prema njoj.
Det var hendes første dag på jobbet, og LaGuerta var lidt hård ved hende.
Pa, kakav ti je bio dan na plaži?
Hvordan var din dag på stranden?
Ako je ovo moj zadnji dan na svetu, ne želim da mi bude neugodno.
Hvis det her er min sidste dag, skal den ikke være akavet.
I sve ostalo što sledi, da sam je trebao držati utopljenu onaj dan na plaži, da je nisam trebao odvesti u Malvern bez tebe.
Og sige alt det andet, som følger, at jeg skulle have holdt hende varm denne dag på stranden, at..... Jeg aldrig skulle have taget hende med til Malvern uden dig.
Želim ti prijatan dan na poslu.
Hav en fin dag på arbejdet, så.
Ali, ako je moja dužnost da te štitim, bolje je da imam dobar razlog za to, inaèe bi mogao imati jako loš dan na poslu.
Men da det er min pligt at beskytte dig, har jeg sgu brug for en rigtig god grund, ellers får jeg en dårlig dag på jobbet.
Želim da je povedeš van, daj joj jedan dan na terenu, nadgledan.
Tag hende med på patrulje en enkelt dag.
Dakle, uh, kako je prvi dan na parkingu?
Hvordan var den første dag på arbejde?
Imala sam stvarno loš dan na poslu i ne mogu da spavam.
Jeg har haft en rigtig dårlig dag på jobbet, og jeg kan ikke sove.
Još jedan divan dan na moru sinjem.
Endnu en skøn dag på åbent hav.
Nije vaš tipični dan na uredu, ha, dečko?
Ikke en typisk dag på kontoret, hvad?
Ovo ti je poslednji dan na mestu direktora.
Saul. Det er din sidste dag som direktør.
Ovo mu je prvi dan na Vol Stritu, daj mu vremena.
Det er hans første dag på Wall Street. Han kommer efter det.
Sutra je najvažniji dan na svetu, a ne mogu da te dobijem na telefon.
I morgen er den største dag i verden, men du tager ikke telefonen.
Probudio sam se svaki dan na pet godina majka koja je izgubila sina.
Jeg vågnede, hver dag, i fem år moderen som mistede sin søn.
Ne naiðeš svaki dan na èoveka, koji pati od tako grotesknog deformiteta, a da je tako nadaren, oštrouman, snalažljiv, i poseduje jedne od najnadarenijih ruku koje sam video.
Det er ikke hver dag, jeg møder en mand, ganske vist grotesk deform, som er så åbenlyst talentfuld, observant og snarrådig og i besiddelse af de snildeste hænder, jeg nogensinde har set.
Prvi dan na Oul Kriku sam izgubio dosta dobrih prijatelja.
Første dag ved Owl Creek mistede jeg mange venner.
Lavirint je jedno, ali vi ne bi preživeli nijedan dan na Zgarištu.
Labyrinten er én ting, men I holder ikke én dag i Infernoet.
Kako je prošao prvi dan na poslu?
Hvordan gik første dag i korpset?
Bart, Sara i Džonatan provode slobodan dan na bazenu.
Bart, Sarah og Jonathan er taget til friluftsbadet.
Kako je bilo prvi dan na poslu?
Så hvordan var din første dag tilbage?
Reci im dakle: Ovo je žrtva ognjena što ćete prinositi Gospodu: dva jagnjeta od godine zdrava, svaki dan na žrtvu paljenicu bez prestanka.
Og sig til dem: Dette er det Ildoffer, I skal bringe HERREN: Hver Dag to årgamle, lydefri Lam som dagligt Brændoffer;
I sinovi Izrailjevi izidjoše treći dan na sinove Venijaminove, i uvrstaše se prema Gavaji kao prvom i drugom.
Og Israelitterne drog op mod Benjaminiterne på den tredje Dag og stillede sig op til Angreb på Gibea ligesom de tidligere Gange.
I kad Samuilo prinošaše žrtvu paljenicu, približiše se Filisteji da udare na Izrailja; ali zagrme Gospod grmljavinom velikom u onaj dan na Filisteje i smete ih, i biše pobijeni pred Izrailjem.
Medens Samuel var i Færd med at bringe Brændofferet, rykkede Filisterne frem til Kamp mod Israel, men HERREN sendte den Dag et vældigt Tordenvejr over Filisterne og bragte dem i Uorden, så de blev slået af Israel;
I praznovaše praznik senica, kako je pisano, prinoseći žrtve paljenice svaki dan na broj kako je uredjeno za svaki dan.
Derpå fejrede de Løvhyttefesten som foreskrevet og ofrede Brændofre Dag for Dag i det rette Tal og på den foreskrevne Måde, hver Dag hvad der hørte sig til,
I jela tvog što ćeš jesti neka bude merom dvadeset sikala na dan; na rokove jedi ga.
og Maden, du får, skal være efter Vægt, tyve Sekel daglig; du skal spise den een Gang daglig.
0.6499879360199s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja, hr. Min første dag på Tuttle. 